lunes, 15 de febrero de 2010

The difference between work and Work


No puedo dejar de postar este artículo de swissmiss:

“(Capital-W) Work is what we have considered for years: your boss tells you to do something, you do it, and you get paid. By contrast, (little-w) work is motivated by inherent interest and generally unpaid. Think of the difference between an Encyclopedia Britannica editor doing Work, and a Wikipedia editor doing work during spare hours. Big Work drives the economy; little work drives the Internet. Big Work builds skyscrapers; little work generates a half million fanfiction stories about Harry Potter.”

"(T mayúscula) El Trabajo es lo que hemos considerado durante años: tu jefe te dice lo que tienes que hacer, tu lo haces, y te pagan por ello. Por el contrario (con t minúscula) el trabajo está motivado por intereses inherentes y generalmente no viene pagado. Piensa en la diferencia entre el Trabajo de un editor de la Enciclopedia Británica, y un editor de Wikipedia trabajando durante sus horas muertas. El Gran Trabajo conduce la economía; el pequeño trabajo conduce Internet. El Gran Trabajo construye rascacielos; el pequeño trabajo genera medio millón de fans de historias sobre Harry Potter."


Y aquí me encuentro yo trabajando para mi pequeño blog, en las horas en las que descanso de mi Trabajo.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...